Слово «Meruert» («меруерт») на казахском и некоторых других тюркских языках означает «жемчуг, жемчужина». В основе ассоциативного названия лежит аналогия с компактным микроядром данного семейства CMS, которое полностью управляет системой и, словно в раковине, находится под слоем файлов библиотек, реестров, данных и шаблонов дизайна.
Название каждого представителя этого семейства CMS сопровождается номером и названием редакции, а также опционально номером версии.
Например, этот сайт работает на Meruert 1 Lulu 5 (где единица и Lulu относятся к данной редакции, а пятёрка — это номер версии редакции).
Микроядра всех редакций похожи, но не идентичны; как следствие, разработка всех редакций Meruert ведётся параллельно.
Названия редакций строятся по единому принципу: каждое из названий тоже обозначает «жемчуг» или «жемчужина», но обязательно на разных языках. Слово Lulu взято из языка суахили.
Названия следующих редакций Meruert пока хранятся в секрете.
Комментарии